[Intro: All]
BLACKPINK
بلک پینک
[Verse 1: Jennie, Lisa]
Kick in the door, waving the coco
팝콘이나 챙겨 껴들 생각 말고
I talk that talk, runways, I walk, walk
눈 감고, pop, pop, 안 봐도 척
در رو بشکن و کوکو رو تکون بده
بشین پاپ کورنت رو بخور، حتی فکرشم نکن بخوای تو کارم دخالت کنی
در مورد چیزی که بخوام حرف می‌زنم و رو سکوهای پروازم قدم می‌زنم
با چشمای بسته، پاپ، پاپ، حتی نیازی نیست بهش نگاه کنم
(من حتی با چشمای بسته هم راه موفقیتم رو پیدا میکنم
یک به یک و بعد دو به دو
همه چیز با یه اشاره من نابود میشه
برای یه نمایش فیک زیادی پر زرق و برقه
با عقل جور در نمیاد، نمیتونی یه دلارم ازم تیغ بزنی
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
자, 오늘 밤이야, 난 독을 품은 꽃
네 혼을 빼앗은 다음, look what you made us do
천천히 널 잠재울 fire (fire)
잔인할 만큼 아름다워 (I bring the pain like)
خب برنامه همین امشبه. من یه گل آغشته به سمم
بعد از گرفتن روحت، ببین مجبورمون کردی چیکار کنیم
آتیشی که به آرومی می‌خوابوندت (آتیش)
به طرز وحشیانه ای زیباست (من دردش رو مثل اون میارم)
[Chorus: Jennie, Lisa]
This, that pink venom, this, that pink venom
This, that pink venom (get ’em, get ′em, get ′em)
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that pink venom, Taste that pink venom
Taste that pink venom (get ’em, get ′em, get ’em)
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
Straight to ya dome like ah, ah, ah
این، همون زهر صورتیه، این، همون زهر صورتیه
این، همون زهر صورتیه (بگیرش، بگیرش، بگیرش)
مستقیم به سمتت مثل وو، وو، وو
مستقیم به سمت تو، آه، آه، آه
اون زهر صورتی رو مزه کن، اون زهر صورتی رو مزه کن
اون زهر صورتی رو مزه کن
مستقیم به سمتت مثل وو، وو، وو
مستقیم به سمت تو، آه، آه، آه
[Verse 2: Lisa, Jennie]
Black paint and ammo, got bodies like Rambo
Rest in peace, please, light up a candle
This the life of a vandal, masked up, and I’m still in Celine
Designer crimes or it wouldn′t be me (ooh)
Diamonds shining, drive in silence, I don’t mind it, I′m riding
Flying private side by side with the pilot up in the sky
And I’m wilding, styling on them and there′s no chance
‘Cause we got bodies on bodies like this a slow dance
رنگ مشکی، بدنامون مثل رمبوعه
خدابیامرزدت، لطفاً براش یه شمع روشن کنین
این زندگی یه خرابکاره، ماسکمو پوشیدم و هنوزم تو سلینم
به خاطر جنایتای طراحه وگرنه من الان اینجا نبودم (اوه)
["جنایتهای طراح" کتابیه که پیامش اینه که بهترین انتقام، خوب زیستنه!]
الماسام می‌درخشن، تو سکوت به راهم ادامه میدم، هیچ کس برام اهمیت نداره، دارم تو اوج پرواز میکنم
با پرواز خصوصی، کنار خلبان تو آسمون پرواز میکنم
دارم طوفان به پا میکنم، الگوشونم و استایلامو کپی میکنن، فرصتی برای رشد بقیه نمی‌مونه
چون بدنامون روی همه، مثل یه مراسم رقص ملو
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
자, 오늘 밤이야, 난 독을 품은 꽃
네 혼을 빼앗은 다음, look what you made us do
천천히 널 잠재울 fire (fire)
잔인할 만큼 아름다워 (I bring the pain like)
خب برنامه همین امشبه. من یه گل آغشته به سمم
بعد از گرفتن روحت، ببین مجبورمون کردی چیکار کنیم
آتیشی که به آرومی می‌خوابوندت (آتیش)
به طرز وحشیانه ای زیباست (من دردش رو مثل اون میارم)
[Chorus: Jennie, Lisa]
This, that pink venom, this, that pink venom
This, that pink venom (get ’em, get ′em, get ′em)
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that pink venom, Taste that pink venom
Taste that pink venom (get ’em, get ′em, get ’em)
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
Straight to ya dome like ah, ah, ah
این، همون زهر صورتیه، این، همون زهر صورتیه
این، همون زهر صورتیه (بگیرش، بگیرش، بگیرش)
مستقیم به سمتت مثل وو، وو، وو
مستقیم به سمت تو، آه، آه، آه
اون زهر صورتی رو مزه کن، اون زهر صورتی رو مزه کن
اون زهر صورتی رو مزه کن
مستقیم به سمتت مثل وو، وو، وو
مستقیم به سمت تو، آه، آه، آه
[Bridge: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, Lisa]
원한다면 provoke us
감당 못해 and you know this
이미 퍼져버린, shot that potion
네 눈앞은 핑크빛 ocean
Come and give me all the smoke
도 아니면 모 like I′m so rock and roll
Come and give me all the smoke
다 줄 세워 봐, 자, stop, drop (I bring the pain like)
اگه میتونی عصبی‌مون کن
نمیتونی از پسمون بربیای و خودتم اینو مبدونی
همین الانشم پخش شده، اون گلوله زهرآلود رو شلیک کن
اقیانوس صورتی دقیقا روبری چشماته
بیا و گرد و خاک به پا کن
همش یا هیچی، انگار که من راک اند رولم
بیا و گرد و خاک به پا کن
همه چیزو ردیف کنین، بس کنین، (زهرو) رها کنین ( من همینطوری درد رو میارم)
[Outro: Jennie, Lisa, All]
라타타타, 트라타타타
라타타타, 트라타타타
라타타타, 트라타타타
Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)
라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)
라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)
I bring the pain like
راتاتاتا راتاتاتا
راتاتاتا راتاتاتا
راتاتاتا راتاتاتا
مستقیم، مستقیم، مستقیم به سمتت حمله میکنم مثل...
راتاتاتا راتاتاتا (بلک پینک)
راتاتاتا راتاتاتا (بلک پینک)
راتاتاتا راتاتاتا (بلک پینک)
همینجوری درد رو میارم
======================
دانلود لیریک ویدیو فارسی آهنگ PINK VENOM
======================
