ExtraL Lyrics
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Yeah)
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Incoming)
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
قدرت دست خانومای منه مگه نه ؟ خانومای من فرمانروایی میکنن مگه نه؟
قدرت دست خانومای منه مگه نه ؟ خانومای من فرمانروایی میکنن مگه نه؟(اره)
قدرت دست خانومای منه مگه نه ؟ خانومای من فرمانروایی میکنن مگه نه؟
قدرت دست خانومای منه مگه نه ؟ خانومای من فرمانروایی میکنن مگه نه؟(اره اره اره)
All of my girls looking good and they got they own money (do my, do my ladies run this?)
Pop your shit
This for my girls with no sponsor, they got they own fundin' (do my, do my ladies run this?)
Not your shit
Run through your city, that motorcade (do my, do my ladies run this?)
Soon as I enter, they close the gate (ladies run this?)
Presidential through your residential
Bitch, it's nothing
همه دخترای من خوب بنظر میانو پول خودشونو میگیرن
حالا نشون بده(خانوما اینجا فرمانروایی میکنن؟)
این برای دختراییه که حامی ندارن و خودشون خرج خودشونو میدن
این مال تو نیست(خانوما اینجا فرمانروایی میکنن؟)
توی شهرت با کاروان رژه میریم(خانوما اینجا فرمانروایی میکنن؟)
وقتی میام تو درا بسته میشن
رئیس جمهوری محله اتم
عوضی،اینکه چیزی نیست
Said, "Fuck your rules," is the mood, damn right
Walk in a room and I set the vibe
Get a pic, it'll last you long
Whole team, they gassin' on us
You sit too far down on 'em charts to even ask me who's in charge
میگم لعنت به قانون هاتون،این حال میده
میام تو اتاق و جوشو دستم میگیرم
عکس بگیر،یادگاری میمونه
کل تیم مارو تشویق میکنن
تو توی چارت خیلی پایینی
اونقدری که نتونی ازم بپرسی کی سره
Ridin' 'round, foreign cars (yeah)
Top down, starin' at the stars (yeah)
Attitude, so don't start shit (yeah)
Big moves, only extra large, yeah
Ridin' 'round, foreign cars
Top down, starin' at the stars
Attitude, so don't start shit
Big moves, only extra large, yeah
با ماشینای خارجی رانندگی میکنم(اره)
سقف بازه،زل زدیم به ستارها
این طرز برخوردمه،پس این چرتو پرتارو شروع نکن(اره)
حرکتای گنده،فقط بزرگتر(اره)
با ماشینای خارجی رانندگی میکنم(خانوما اینجا فرمانروایی میکنن؟)
سقف بازه،زل زدیم به ستارها(خانوما اینجا فرمانروایی میکنن؟)
نگرشمه،پس این چرتو پرتارو شروع نکن(خانوما اینجا فرمانروایی میکنن؟)
حرکتای بزرگ،فقط بزرگتر(خانوما اینجا فرمانروایی میکنن؟)
Wait (do my ladies run this?)
Wait (do my ladies run this?)
Wait (do my ladies run this?)
Doechii (yo, yeah)
وایسا
(خانوما اینجا فرمانروایی میکنن؟)
وایسا
(خانوما اینجا فرمانروایی میکنن؟)
وایسا
(خانوما اینجا فرمانروایی میکنن؟)
Gimme chi, gimme purr, gimme meow, gimme her, gimme funds
Gimme rights, gimme fight, gimme nerve, gimme cunt, let me serve, rrr
Lemme, lemme out, lemme in
Knock the doors down, got the keys to the Benz
In the boardroom looking bored 'cause I'm not here for pleasin' the men
Not here to reason with them
Misbehaved, Miss Push-My-Pen
I can't tame my passion for him
Can't keep up, what happened to them? (Do my ladies run this?)
Yeah, we lappin' the men
بهم انرژی بده،نازم کن
میو کن،دختره رو بهم بده
بهم بودجه بده،حقوق بده
برام بجنگ،بهم جرئت بده
بده بهم،بذار بهت خدمت کنم گررر
بزار برم بیرون،بیام تو
در هارو بشکن،کلیدای بنزم رو دارم(حالا قدرت دست منه)
توی اتاق هیئت مدیره نشستم و حوصلم سر رفته چون برای تحت تاثیر قرار دادن مردا اینجا نیستم
نیومدم باهاشون بحث کنم
نمیتونم اشتیاقم برای داشتنش رو کنترل کنم
نمیتونم ادامه بدم که ببینم چی سرشون میاد(خانوما اینجا فرمانروایی میکنن؟)
ما از مردا جلوتریم
Top of the food chain, bussin' a new chain
This ain't a new thing, no, sir
Money on stupid, hopped in a new whip
You still on my old work (yeah, yeah)
Work, work, this might hurt (yeah, yeah)
I sweat hard, wet T-shirt (yeah, yeah)
Extra large, ain't scared of the dirt (yeah, yeah)
Hit that jackpot, now I'm
توی بالای زنجیره غذایی،یه زنجیره جدید راه میندازیم
این یه چیز جدید نیست،نه اقا جان
پول یه چیز احمقانه‌ست،سوار ماشین جدیدم شدم
تو هنوز یه کار قدیمیمی
کار کار،شاید درد داشته باشه
خیلی بزرگ،از کثیفیش نمیترسم
پول پارو میکنم
Ridin' 'round (ridin' 'round), foreign cars (foreign cars)
Top down (top down), starin' at the stars (yeah)
Attitude (attitude), so don't start shit (so, don't start shit)
Big moves, only extra large, yeah (big, big, big, big)
Ridin' 'round (ridin' 'round), foreign cars (foreign cars)
(Do my, do my ladies run this, ladies run this?)
Top down (top down), starin' at the stars (yeah)
(Do my, do my ladies run this, ladies run this?)
Attitude (attitude), so don't start shit (so don't start shit)
(Do my, do my ladies run this, ladies run this?)
Big moves, only extra large, yeah (big, big, big, big)
(Do my, do my ladies run this, ladies run this?)
با ماشینای خارجی رانندگی میکنم(اره)
سقف بازه،زل زدیم به ستارها
این طرز برخوردمه،پس این چرتو پرتارو شروع نکن(اره)
حرکتای گنده،فقط بزرگتر(اره)
با ماشینای خارجی رانندگی میکنم(خانوما اینجا فرمانروایی میکنن؟)
سقف بازه،زل زدیم به ستارها(خانوما اینجا فرمانروایی میکنن؟)
نگرشمه،پس این چرتو پرتارو شروع نکن(خانوما اینجا فرمانروایی میکنن؟)
حرکتای بزرگ،فقط بزرگتر(خانوما اینجا فرمانروایی میکنن؟)
Work, work, this might hurt
I sweat hard, wet T-shirt
Extra large, ain't scared of the dirt (scared of the dirt), yeah, yeah
Work, work, this might hurt
I sweat hard, wet T-shirt (yeah, yeah)
Extra large, ain't scared of the dirt (yeah, yeah) (scared of the dirt)
Work, work (rrr)
کار کن، کار کن، ممکنه صدمه ببینی
تی شرت خیس و سخت عرق می کنم
خیلی بزرگ، از خاک نمی ترسم (از خاک می ترسم)، بله، بله
کار کن، کار کن، ممکنه صدمه ببینی
من تی شرت خیس و سخت عرق می کنم (آره، آره)
خیلی بزرگ، از خاک نمی ترسم (آره، آره) (از خاک می ترسم)
کار، کار (rrr)
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
قدرت دست خانومای منه مگه نه ؟ خانومای من فرمانروایی میکنن مگه نه؟
قدرت دست خانومای منه مگه نه ؟ خانومای من فرمانروایی میکنن مگه نه؟
قدرت دست خانومای منه مگه نه ؟ خانومای من فرمانروایی میکنن مگه نه؟
قدرت دست خانومای منه مگه نه ؟ خانومای من فرمانروایی میکنن مگه نه؟
ترجمه از Kimia , Mahdiye
تیم ترجمه @BLACKPINK4
