Damn Right Feat. Childish Gambino & Kali Uchis Lyrics
[Intro: JENNIE]
(EarDrummers)
(Mike WiLL, Mike WiLL, Mike WiLL Made-It)
Uh-uh
[Verse 1: JENNIE]
Popped up on you solo in my lonely night
You didn't even know the type time I was on
Told ya, "Hop in on the left side", rock the ship
Now you're struggling to keep your eyes on the road
And you saw me whip my hair in the wind playing Beyoncé
Putting that good work in like a fiancé
Finish line was gold, better go ahead and lend me them keys to the condo
I'm like
تک و تنها تو یه شبِ تنهایی اومدم سراغت
تو اصلاً نمی‌دونستی من تو چه حال و هوایی‌ام
بهت گفتم «از سمت چپ سوار شو»، کشتی رو تکون بده
حالا داری تقلا می‌کنی که حواست به جاده باشه
دیدی که موهامو تو باد تکون دادم، همزمان که بیانسه پلی شده بود
مثل یه نامزد وفادار داشتم خوب کارمو انجام می‌دادم
خط پایان طلا بود، پس بهتره کلیدای اون آپارتمان رو بدی به من
من مثل...
[Chorus: JENNIE]
Damn, right, I did that
Damn, right, yeah (Ooh-ooh-ooh)
Damn, right, I did that
Yeah, I did (Ooh-ooh-ooh)
Damn, right, I did that
Damn, right, yeah (Ooh-ooh-ooh)
Damn, right, I did that
Yeah, I did (Ooh-ooh-ooh, yeah)
لعنتی، معلومه که این کارو کردم!
لعنتی، آره! (اوه-اوه-اوه)
لعنتی، معلومه که این کارو کردم!
آره، کردم! (اوه-اوه-اوه)
لعنتی، معلومه که این کارو کردم!
لعنتی، آره! (اوه-اوه-اوه)
لعنتی، معلومه که این کارو کردم!
آره، کردم! (اوه-اوه-اوه، آره)
[Verse 2: Kali Uchis]
Damn, I look so pretty when I'm overseas
I introduce you to the finer things
When I put it down like how I want my body
Let me do my thing, make you hear the angels sing
'Cause I do it so effortlessly, do it my way
Do it so good, I'll make your troubles disappear
Damn, I do it so well, make the time stand still
Could've give myself tens when they're clearly due
I'm like
لعنتی، وقتی خارج از کشورم خیلی جذاب‌تر به نظر میام
تو رو با چیزای لوکس و لاکچری آشنا کردم
وقتی مثل دلخواهم همه چیزو می‌چینم
بذار کار خودمو بکنم، صدای فرشته‌ها رو برات دربیارم!
چون خیلی راحت و خفن انجامش می‌دم، به سبک خودم
انقدر عالی که تمام مشکلاتت رو دود می‌کنم می‌فرستم هوا!
لعنتی، انقدر خوب انجامش دادم که زمان وایساده!
باید خودمو ده از ده می‌دادم، چون حقم بود
من مثل...
[Chorus: JENNIE, Kali Uchis & Both]
Damn, right, I did that (Yes, I did)
Damn, right, yeah (I did)
Damn, right, I did that
Yeah, I did
Damn, right, I did that (Yes, I did)
Damn, right, yeah (I did)
Damn, right, I did that
Yeah, I did
Damn, right
لعنتی، معلومه که این کارو کردم! (آره، کردم!)
لعنتی، آره! (کردم!)
لعنتی، معلومه که این کارو کردم!
آره، کردم!
لعنتی، معلومه که این کارو کردم! (آره، کردم!)
لعنتی، آره! (کردم!)
لعنتی، معلومه که این کارو کردم!
آره، کردم!
لعنتی، آره!
[Verse 3: Childish Gambino & JENNIE]
Can I be the only one? (Oh-oh)
You feel good to me (Yes, you do, yes, you do)
You know it (You know it)
(You know it, you know it, mm)
Damn, right, yeah, I'm dreamin' 'bout your body, all night (Ooh-ooh), yeah
I been with models, they was alright, yeah (They was alright)
But they ain't you
Candy-cane blue sticks bump in the Range (You make me feel so good)
Gettin' top notch means the simpler things
Playin' hopscotch but she landed a square (You make me feel so good)
He never even tried to put her legs in the air (Ooh-ooh)
He never even tried to put a baby in that
No matter who you racing when you jump in the set (You make me feel so good)
Just know it's gonna come back (Ooh-ooh)
A lot of niggas thought that they was workin' (You make me feel so good)
But she laughing 'bout your stroke in a chat (Ooh-ooh)
The confidence lack
They used to have to talk but now they look at the watch
The chain ain't a thang let me look at them stocks (Ooh-ooh)
I walk around Atlanta like I live in a box (You feel so good)
She pop a red balloon and now he kickin' the rocks
You playin' with fire
I said she was the sweetest till she made me a liar
I used to work the middle but I had to retire (You make me feel so good)
She did me something dirty but she did it with style, damn, right
می‌تونم تنها گزینه‌ی تو باشم؟ (اوه-اوه)
تو باعث می‌شی من حال خوبی داشته باشم (آره، دقیقاً همینه!)
خودت می‌دونی! (خودت می‌دونی، خودت می‌دونی، ممم)
لعنتی، آره، دارم تمام شب به بدنت فکر می‌کنم (اوه-اوه)، آره
با مدل‌ها بودم، اوکی بودن، اما... (فقط اوکی بودن!)
اونا تو نیستن!
ماشینِ رینج‌روور آبی، بومب بومب، مثل آبنبات چوبی! (باعث می‌شی حس خوبی داشته باشم)
برترین چیزا تو زندگی، همون چیزای ساده‌ان
داشتم لی‌لی بازی می‌کردم ولی یه راست پرید تو خونه‌ی برنده‌ها (باعث می‌شی حس خوبی داشته باشم)
هیچ‌وقت حتی امتحان نکرد که پاهاشو تو هوا بندازه (اوه-اوه)
هیچ‌وقت حتی امتحان نکرد که یه بچه بسازه باهاش!
مهم نیست تو چه رقابتی باشی، وقتی وارد زمین شدی (باعث می‌شی حس خوبی داشته باشم)
بدون که آخرش همه چی برمی‌گرده سر جای خودش! (اوه-اوه)
خیلی‌ها فکر می‌کردن دارن خوب عمل می‌کنن (باعث می‌شی حس خوبی داشته باشم)
ولی دختری که تو چت از عملکردشون می‌خندید، چی؟ (اوه-اوه)
اون اعتماد به نفس نیست، کمبودشه!
قبلاً فقط حرف می‌زدن، ولی حالا فقط ساعتشونو نگاه می‌کنن
زنجیر مهم نیست، بیا سهامامو ببین! (اوه-اوه)
تو خیابونای آتلانتا راه می‌رم انگار تو یه جعبه زندگی می‌کنم! (باعث می‌شی حس خوبی داشته باشم)
یه بادکنک قرمز ترکید، حالا اون داره با سنگا ور می‌ره
داری با آتیش بازی می‌کنی!
می‌گفتم که اون شیرین‌ترین دختره، تا وقتی که دروغگو از آب دراومد
قبلاً وسط زمین بازی می‌کردم، ولی مجبور شدم بازنشسته شم! (باعث می‌شی حس خوبی داشته باشم)
یه کار کثیف باهام کرد، ولی با استایل انجامش داد، لعنتی، آره!
[Chorus: JENNIE, Childish Gambino & Kali Uchis]
Damn, right, I did that (You make me feel so good)
Damn, right, yeah
Damn, right, I did that (You make me feel so good)
Yeah, I did
Damn, right, I did that (You make me feel so good)
Damn, right, yeah
Damn, right, I did that (You make me feel so good)
Yeah, I did
Damn, right (I did, I did, I did, I did, I did)
Damn, right, yeah
Damn, right, I did that (Yes, I did)
Yeah, I did
Damn, right (I did, I did, I did, I did, I did)
Damn, right, yeah (Yes, I did)
Damn, right, I did that, oh (Yes, I did)
Yeah, I did
لعنتی، معلومه که این کارو کردم! (باعث می‌شی حس خوبی داشته باشم)
لعنتی، آره!
لعنتی، معلومه که این کارو کردم! (باعث می‌شی حس خوبی داشته باشم)
آره، کردم!
لعنتی، معلومه که این کارو کردم! (باعث می‌شی حس خوبی داشته باشم)
لعنتی، آره!
لعنتی، معلومه که این کارو کردم! (باعث می‌شی حس خوبی داشته باشم)
آره، کردم!
لعنتی، آره! (کردم، کردم، کردم، کردم، کردم)
لعنتی، آره!
لعنتی، معلومه که این کارو کردم! (آره، کردم!)
آره، کردم!
لعنتی، آره! (کردم، کردم، کردم، کردم، کردم)
لعنتی، آره! (آره، کردم!)
لعنتی، معلومه که این کارو کردم، اوه! (آره، کردم!)
آره، کردم!
[Outro: JENNIE]
All night
Ta-da-di-da-day
Yeah, I did that
Yeah, I did that
Yeah, I did that
تمام شب!
تا-دا-دی-دا-دی
آره، من این کارو کردم!
آره، من این کارو کردم!
آره، من این کارو کردم!
دانلود لیریک ویدئو
(این لیریک ویدئو به طور رسمی در یوتیوب جنی منتشر شده )
