[Intro: JENNIE]
Lock me up and throw away the key
He knows how to get the best out of me
I'm no force for the world to see
Trade my whole life just to be
منو قفلم کن و کلیدو بنداز دور
اون میدونه چجوری بهترین منو بیرون بکشه
زورکی نیست که دنیا منو ببینه
کل زندگیمو معامله میکنم تا این باشم
[Verse 1: The Weeknd]
Tell nobody I control you
I broke you just to own you
They can't tell that I love you
'Cause you're loyal, baby
I love when you're submissive
You love it when I break skin
You feel pain without flinchin'
So say it
به کسی نگو که کنترلت میکنم
شکستمت تا داشته باشمت
اونا نمیتونن بگن که من دوست دارم
چون تو وفاداری عزیزم
وقتی مطیعی رو دوست دارم
وقتی پوست بقیه رو میکَنَم رو دوست داری
بدون لرزیدن درد رو احساس میکنی
پس بگو
Pre-Chorus: Lily-Rose Depp]
Give me tough love
Leave me with nothin' when I come down
My kind of love
Push me and choke me 'til I pass out
بهم یه عشق سخت بده
وقتی اومدم پایین منو بدون هیچی ترک نکن
نوع عشق من اینه
منو هل بده و خفم کن تا وقتی که بیهوش بشم
[Chorus: Lily-Rose Depp]
We don't gotta be in lovе, no
I don't gotta be the one, no
I just wanna bе one of your girls tonight
We don't gotta be in love, no
I don't gotta be the one, no
I just wanna be one of your girls tonight, oh-oh-oh
ما نباید عاشق باشیم نه
من نباید اون یدونه باشم نه
فقط میخوام یکی از دخترای امشبت باشم
ما نباید عاشق باشیم نه
من نباید اون یدونه باشم نه
فقط میخوام یکی از دخترای امشبت باشم اوه اوه اوه
[Verse 2: Lily-Rose Depp]
Push me down, hold me down
Spit in my mouth while you turn me out
I wanna take your light inside
Tear me down, snuff me out
Hands on my neck while you push it up
And I'm screamin' out
بکشم پایین،نگهم دار
منو مثل آب دهان (تف) بیرونم کن
میخوام نورت رو ببرم داخلت
منو متلاشی کن،خفم کن
در حالی که میبریم بالا دستات رو گردنمه
و من دارم جیغ میزنم
[Pre-Chorus: The Weeknd]
Give me tough love
Leave me with nothin' when I come down
My kind of love
Force me and choke me 'til I pass out
بهم یه عشق سخت بده
وقتی اومدم پایین منو بدون هیچی ترک نکن
نوع عشق من اینه
منو هل بده و خفم کن تا وقتی که بیهوش بشم
Chorus: The Weeknd & Lily-Rose Depp, The Weeknd, Lily-Rose Depp]
We don't gotta be in love, no
I don't gotta be the one, no
I just wanna be one of your girls tonight (Tonight)
We don't gotta be in love, no
I don't gotta be the one, no (Oh)
I just wanna be one of your girls tonight, oh-oh-oh
ما نباید عاشق باشیم نه
من نباید اون یدونه باشم نه
فقط میخوام یکی از دخترای امشبت باشم(امشب)
ما نباید عاشق باشیم نه
من نباید اون یدونه باشم نه اوه
فقط میخوام یکی از دخترای امشبت باشم اوه اوه اوه اوه
[Bridge: JENNIE]
Lock me up and throw away the key
He knows how to get the best out of me
I'm no force for the world to see
Trade my whole life just to be
Top of the world but I'm still not free
This is a secret that I keep
Until it's gone, I can never find peace
Waste my whole life just to be
منو قفلم کن و کلیدو بنداز دور
اون میدونه چجوری بهترین منو بیرون بکشه
زورکی نیست که دنیا منو ببینه
کل زندگیمو معامله میکنم تا این باشم
بهترین تو دنیام ولی هنوز آزاد نیستم
این یه رازیه که نگهش داشتم
تا وقتی که بره نمیتونم به ارامش برسم
کل زندگیمو هدر میدم تا این باشم
[Chorus: The Weeknd & Lily-Rose Depp, The Weeknd, Lily-Rose Depp]
We don't gotta be in love, no
I don't gotta be the one, no
I just wanna be one of your girls tonight (Tonight)
We don't gotta be in love, no
I don't gotta be the one, no (Oh)
I just wanna be one of your girls tonight (Oh), oh-oh-oh
ما نباید عاشق باشیم نه
من نباید اون یدونه باشم نه
فقط میخوام یکی از دخترای امشبت باشم(امشب)
ما نباید عاشق باشیم نه
من نباید اون یدونه باشم نه اوه
فقط میخوام یکی از دخترای امشبت باشم اوه اوه اوه اوه
دانلود لیریک ویدیو انگلیسی One Of The Girls
======================