Chill Lyric
[Verse 1]
Hello, hello, tell me somethin' that I don't know
This so-called game is miserable
Like, "Hmm?" With a question mark
Would he be good enough in the dark?
My drip-drip cost bags-bags
I don't even look at no price tag
My whip quick, cause whiplash
First time with me might be the last
سلام،سلام بهم یه چیزیو بگو که نمیدونم
این بازی به اصطلاح خیلی مزخرفه
مثل هممم با یه علامت سوال
اون تو،توی تاریکی به قدر کافی خوبه؟
قطره ،قطره ام،چند کیف پر پول میارزه
اصلا به قیمتا نگاه نمیکنم
ضربه های من سریعه،باعث شکستگی میشه
اولین بار با من شاید اخرین بار باشه
[Pre-Chorus]
Can't read my face, just call me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blame it on the love gone wrong (Yeah, yeah)
Get what I want, and I'm gone (Yeah, yeah)
Ain't coming back
I should warn ya
دوربین توی صورتمه،فقط منو مونالیسا صدا کن
اون چیزی که میگمو جدی بگیر،پسر نمیخوام اذیتت کنم
تقصیرارو بنداز گردن شانس بد (اره اره)
هر چی میخوامو میگیرمو میرم (اره اره)
برنمیگردم
باید بهت هشدار بدم
[Chorus]
With a heart so cold, I give you ch-ch-chills (Ooh-ooh)
With a kiss so cold, from the icе that’s on my grill (Ooh-ooh)
If it ain't for fun, I'm runnin' for the hills
Only want you for the thrills
Come on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill
Ch-ch-chill (Chill)
Comе on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill
اینقدر قلبم سرده ممکنه بهت لرز بدم(اوه اوه)
با یه بوسه خیلی سرد،از سرمایی که توی نگاهمه
اگه برای تفریح نیست دارم ازش فرار میکنم
فقط تو رو برای هیجان میخوام
زود بیا این مدتش طولانی نیست
پسر باید اروم باشی
اروممم(اروم)
زود بیا این مدتش طولانی نیست
پسر باید اروم باشی
[Verse 2]
Slide, I don't wanna ruin your night
I'm like black i-i-ice, might lose control of your life
I'm the storm they warned you about, Category 4
Off the roof when you going down
Got you wantin' more, you better chill
خیلی طول نمیکشه،نمیخوام شبتو خراب کنم
مثل یخ سیاهم ،ممکنه کنترل زندگیت رو از دست بدی
من طوفانیم که بهت هشدارشو دادن،هشدار سطح چهار
از سقف میام پایین وقتی میری پایین
تو بیشتر میخوای بهتره اروم باشی
[Pre-Chorus]
Can't read my face, just call me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blame it on the love gone wrong (Yeah, yeah)
Get what I want and I'm gone (Yeah, yeah)
Ain't coming back
I should warn ya
دوربین توی صورتمه،فقط منو مونالیسا صدا کن
اون چیزی که میگمو جدی بگیر،پسر نمیخوام اذیتت کنم
هر چی میخوامو میگیرمو میرم (اره اره)
برنمیگردم
[Chorus]
With a heart so cold, I give you ch-ch-chills (Ooh-ooh)
With a kiss so cold, from the ice that’s on my grill (Ooh-ooh)
If it ain't for fun, I'm runnin' for the hills
Only want you for the thrills
Come on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill
Ch-ch-chill (Chill)
Come on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill
اینقدر قلبم سرده ممکنه بهت لرز بدم(اوه اوه)
با یه بوسه خیلی سرد،از سرمایی که توی نگاهمه(اوه اوه)
اگه برای تفریح نیست دارم فرار میکنم به تپه ها
فقط تو رو برای هیجان میخوام
پسر باید اروم باشی
پسر باید اروم باشی
[Bridge]
Get a taste before I go (Oh, oh, oh)
Take a picture for the road (Oh, oh, oh)
Thought I gotta let you know (Oh, oh, oh, oh)
Don't get too close
قبل اینکه برم یه مزه بکن(اوه اوه اوه)
یه عکس برای یادگاری بگیر(اوه اوه اوه)
فکر کنم باید بهت بگم(اوه اوه اوه)
زیاد نزدیک نشو(اوه اوه اوه)
[Chorus]
You need to ch-ch-chill
Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
Come on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill
Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
Come on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill
باید یذره اروم باشی
پسر باید یذره اروم باشی
اروممم(اوه اوه اوه)
پسر باید یذره اروم باشی
ترجمه از Kimia , SuJi
تیم ترجمه @BLACKPINK4
دانلود لیریک ویدئو
(این لیریک ویدئو به طور رسمی در یوتیوب لیسا منتشر شده )
