Dream Lyrics
[Verse 1]
I've been thinking
That I got no idea what you're thinking
Are you happy? Are you sad?
داشتم فکر میکردم
که هیچ ایده ای ندارم که تو داری به چی فکر میکنی
الان خوشحالی؟ناراحتی؟
When it ended, I kinda hoped that it'd be open-ended
But you never looked back
Well, I guess you can't hold on to something once you let it go
قراره همیشه از من بخاطر شب قبل توکیو متنفر باشی؟
وقتی تموم شد،تو هیچوقت پشت سرتو نگاه نکردی
ولی تو هیچوقت برنگشتی
خب فکر کنم نمیتونی به چیزی بچسبی که ولش کردی
[Pre-Chorus]
But I know a place where we can be us
I know it ain't real, but it's real enough
From sun going down to sun coming up
It's like you're here with me
ولی یه جایی هست که میتونیم با هم باشیم
میدونم واقعی نیست ولی به اندازه کافی حسش واقعیه
از غروب تا طلوع خورشید
انگار تو با من اینجایی
[Chorus]
Whenever I close my eyes
It's taking me back in time
Been drowning in dreams lately
Like it's 2019, baby
Whenever I'm missing you
Call you up, but I can't get through
Don't know where you sleep lately
But I'll see you in my dreams, maybe
We can catch up, drive down our old street
If all that we were is all that we'll ever be
It's bittersweet
At least a girl can dream
هر وقت چشمامو میبندم
منو میبره به گذشته
تازگیا توی رویاهام غرق میشم
مثل اینکه ۲۰۱۹عه،شاید
هر وقت دلم برات تنگ میشه
بهت زنگ میزنم،ولی نمیتونم بهت وصل شم
نمیدونم الان کجا میخوابی
ولی تو خوابام میبینمت،شاید
میتونیم همدیگرو توی خیابون رز ببینیم و رانندگی کنیم
ولی یه جایی هست که میتونیم با هم باشیم
بهت زنگ میزنم،ولی نمیتونم بهت وصل شم
میتونیم همدیگرو توی خیابون رز ببینیم و رانندگی کنیم
اگه همه چیزی که میخواستیم همون چیزی بود که بودیم
تلخو شیرینه
حداقل یه دختر میتونه رویاپردازی کنه
[Verse 2]
چون از دوستات هیچ چیز جدیدی نمی‌گیرم
اگر تو سختی جدایی رو بیشتر حس کردی
پس چرا برای من اینقدر سخته که تحمل کنم؟
خیلی چیزها هست که شاید هرگز نتونم بگم
[Pre-Chorus]
But I know a place where we can be us
I know it ain't real, but it's real enough
From sun going down to sun coming up
It's like you're here with me
ولی یه جایی هست که میتونیم با هم باشیم
میدونم واقعی نیست ولی به اندازه کافی حسش واقعیه
از غروب تا طلوع خورشید
انگار تو با من اینجایی
[Chorus]
Whenever I close my eyes
It's taking me back in time
Been drowning in dreams lately
Like it's 2019, baby
Whenever I'm missing you
Call you up, but I can't get through
Don't know where you sleep lately
But I'll see you in my dreams, maybe
We can catch up, drive down our old street
If all that we were is all that we'll ever be
It's bittersweet
At least a girl can dream
هر وقت چشمامو میبندم
منو میبره به گذشته
جدیدا توی رویاهام غرق شدم
مثل اینکه ۲۰۱۹عه،شاید
هر وقت دلم برات تنگ میشه
بهت زنگ میزنم،ولی نمیتونم بهت وصل شم
نمیدونم الان کجا میخوابی
ولی تو خوابام میبینمت،شاید
میتونیم همدیگرو توی خیابون رز ببینیم و رانندگی کنیم
اگه همه چیزی که میخواستیم همون چیزی بود که بودیم
تلخو شیرینه
حداقل یه دختر میتونه رویاپردازی کنه
[Bridge]
I know it's only in my mind (Ooh)
Playin' three nights on the stereo
Like a movie scene, DiCaprio
Oh, I put my makeup on just to fall asleep (Ah)
It's like you're here with me
میدونم فقط توی ذهن منه
سه شبه داره روی استریو پخش میشه
مثل صحنه ای از فیلم دی کاپریو
اوه من ارایش کردم فقط برای اینکه خوابم ببره
انگار تو با من اینجایی
[Chorus]
Whenever I close my eyes
It's taking me back in time
Been drowning in dreams lately
منو میبره به گذشته
جدیدا توی رویاهام غرق شدم
مثل اینکه ۲۰۱۹عه،شاید
هر وقت دلم برات تنگ میشه
بهت زنگ میزنم،ولی نمیتونم بهت وصل شم
نمیدونم الان کجا میخوابی
ولی تو خوابام میبینمت،شاید
میتونیم همدیگرو توی خیابون رز ببینیم و رانندگی کنیم
اگه همه چیزی که میخواستیم همون چیزی بود که بودیم
تلخو شیرینه
حداقل یه دختر میتونه رویاپردازی کنه
دانلود لیریک ویدئو
(این لیریک ویدئو به طور رسمی در یوتیوب لیسا منتشر شده )
