Rapunzel (feat. Megan Thee Stallion) Lyric
[Intro: Megan Thee Stallion]
It's the Hot Girl Coach, and LISA (Ah)
این مربی دخترای جذابه،و لیسا(اه)(اسم مستعار مگان)
[Verse 1: LISA]
Hair down, feeling like Rapunzel
Keep your doggies in a motherfuckin' muzzle
Only one queen in the jungle
Ayy, only one queen, only one
I don't window shop, I big spend
If I got a message, I click "send"
You can't lie to me, got a sixth sense
Feel my energy with some Himalayan incense
موهام رو باز کردم،حس راپونزل بودن میده
به سگ هات یه پوزه بند لعنتی ببند
فقط یه ملکه توی جنگل هست
ایی،فقط یه ملکه،فقط یدونه
من فقط ویترینارو نگاه نمیکنم،زیاد خرج میکنم
اگه پیامی دارم میفرستمش(حرفام رو راحت میزنم)
نمیتونی بهم دروغ بگی،حس شیشمم قویه
انرژی منو با عود هیمالیایی حس کن(عود هیمالیایی برای مدیتیشن و آرام سازی به کار میره. منظور لیسا اینه به دلیل انرژی زیادی که داره افرادی که میبیننش باید از عود استفاده کنن)
[Pre-Chorus: LISA]
Livin' lavish while we still young
Spendin' that shit 'til we go dumb
Flashin' them gold teeth all damn day
When I walk by, I hear them say
زیاد پول خرج میکنیم در حالی که هنوز جوونیم
اینقدر خرج میکنیم تا دیوونه بشیم
دندون های طلاییمو تموم روز نشونت میدم
وقتی از کنارشون رد میشم میشنوم که میگن
[Chorus: LISA]
That's money
That's motherfuckin' money
Bitch, tell me how you love me
Bitch, tell me how (Yeah, yеah, yeah)
That's money
That's motherfuckin' monеy
Bitch, tell me how you love me
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
این پوله
این پول لعنتیه
عوضی،بهم بگو چطوری دوستم داری
عوضی بگو چطوری(اره اره اره)
این پوله
این پول لعنتیه
عوضی،بهم بگو چطوری دوستم داری
عوضی بگو چطوری(اره اره اره)
[Post-Chorus: LISA & Megan Thee Stallion]
Hair down, feeling like Rapunzel
Hair down, feeling, hair down
Hair down, feeling like Rapunzel
Hair down, feeling, hair down
(Real hot girl shit)
موهام رو باز کردم،حس راپونزل بودن میده
موهام رو باز کردم،حس میکنم،موهام رو باز کردم
موهام رو باز کردم،حس راپونزل بودن میده
موهام رو باز کردم،حس میکنم،موهام رو باز کردم
(دخترای واقعی جذاب شت)
[Verse 2: Megan Thee Stallion]
I'm the hood Rapunzel, fifty-inch, my bundles (Yeah)
Louis V, my duffle, body tea for trouble
Made a mill' at my show, quarter mill' on my throat (Brr)
And if a bitch want beef, I make a meal outta her (Ah)
Damn, I might be too pretty (Too pretty)
What they finna do with me? (I don't know)
Booty so big, ass sittin' up like new titties (Baow, baow)
Two chains on, finna pull up with the roof missing
Poppin' all my life, bitches hating, ain't a new feeling (Ah)
من راپونزل محلم،پنجاه اینج،موهامه
کیف دوفلم لوی ویتون،بدنم هاته مثل دردسر
از اجراهام میلیونی پول در میارم،یک چهارم میلیون هم واسه غذاهام خرج میکنم
و اگه عوضی ای بخواد دعوا کنه،ازش یه وعده غذا درست میکنم(اه)
قراره با من چیکار کنن؟(نمیدونم)
زیاد پول خرج میکنیم در حالی که هنوز جوونیم
موهام رو باز کردم،حس راپونزل بودن میده
به یه زمانی برای خودم نیاز دارم،باید مدیتیشن کنم
لولم میره بالا،لولم میره بالا،عوضی دارم پرواز میکنم
توی جیبم چیزی دارم که هیچوقت نمیتونی بدست بیاری
[Pre-Chorus: LISA]
Livin' lavish while we still young
Spendin' that shit 'til we go dumb
Flashin' them gold teeth all damn day
When I walk by, I hear them say
زیاد پول خرج میکنیم در حالی که هنوز جوونیم
اینقدر خرج میکنیم تا دیوونه بشیم
دندون های طلاییمو تموم روز نشونت میدم
وقتی از کنارشون رد میشم میشنوم که میگن
[Chorus: LISA]
That's money
That's motherfuckin' money
Bitch, tell me how you love me
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
That's money
That's motherfuckin' money
Bitch, tell me how you love me
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
این پوله
این پول لعنتیه
عوضی،بهم بگو چطوری دوستم داری
عوضی بگو چطوری(اره اره اره)
این پوله
این پول لعنتیه
عوضی،بهم بگو چطوری دوستم داری
عوضی بگو چطوری(اره اره اره)
[Post-Chorus: LISA]
Hair down, feeling like Rapunzel
Hair down, feeling, hair down
Hair down, feeling like Rapunzel
Hair down, feeling, hair down
Hair down, feeling like Rapunzel
Hair down, feeling, hair down
Hair down, feeling like Rapunzel
Hair down, feeling, hair down
موهام رو باز کردم،حس راپونزل بودن میده
موهام رو باز کردم،حس میکنم،موهام رو باز کردم
موهام رو باز کردم،حس راپونزل بودن میده
موهام رو باز کردم،حس میکنم،موهام رو باز کردم
(دخترای واقعی جذاب شت)
[Outro: LISA]
Need some me time, gotta meditate
Level up, level up, bitch, I levitate
In my pocket, I got somethin' you won't ever make
But I'm generous, maybe you can have a taste
Anyway, gotta go 'cause I'm runnin' late
Every day, make a bag, bitch, you gonna hate
Hour or two
But this is my life, baby, I ain't you
به زمان شخصی نیاز دارم، باید مدیتیشن کنم
بالا برم، بالا برم، لعنتی، من معلق میشم
تو جیبم چیزی دارم که تو هیچوقت نمیتونی بسازی
اما من سخاوتمندم، شاید بتونی یه ذره امتحان کنی
به هر حال، باید برم چون دیرم شده
هر روز، پول در میارم، لعنتی، تو از این متنفر می‌شی
یک یا دو ساعت
اما این زندگی منه، عزیزم، من مثل تو نیستم
تیم ترجمه @BLACKPINK4
(این لیریک ویدئو به طور رسمی در یوتیوب لیسا منتشر شده )
دانلود ترک
